2016
賴雯淑, 〈崩解與介於其間：束芋的《公眾便女》〉
The Disrupting and In-Between of Tabaimo’s “Public conVENience” ,《藝術觀點ACT》第66期,
pp.17-23, 2016
摘要
日本藝術家束芋（Tabaimo）擅於使用三頻道裝置投影，加上多面投影牆的展場設計，觀眾的
身影直接重疊於動畫影像上，形成了一個詭譎的真實與虛擬並存的多重空間，包覆、疊加著觀
眾身體的感官知覺，並指向域外。真實與虛擬的空間除了由展場的牆面與地板的特殊角度所構
成外，亦由束芋的2D動畫所給出，而域外則指向了當下眼睛與思考所無法抵達的外部。她的作
品《公眾便女》（Public conVENience）即是使用了左、前、右三面投影牆的動畫錄像裝置作品
，三面的影像還會沿著順時鐘方向同時向前移動，猶如方位調整了90度一般，所帶來的視覺效
果是鏡頭不動而牆面轉動，弔詭地將隱密的、難解的個人私密事件與公眾自由進出的公共女廁
場域扣連在一起。但最耐人尋味的並非是眼前可見，而是影像的無法理解所指向的域外。它指
向外部，超越了當下的認知或可理解的範疇。究竟，這種影像的質性為何？目的何在？這正是
本文所要提出的探問。